Als Kofferaufbau wird ein Fahrzeugaufbau für Transporter bezeichnet, welcher durch die Form eines geschlossenen Kastens charakterisiert ist. Dieser Fahrzeugaufbau besteht aus festen Wänden, und ist in der Regel mit dem Fahrgestell verbunden.
Die Beladung ist in der Regel nur von hinten möglich, teilweise gibt es aber auch Kofferaufbauten bei denen die Seitenbeladung möglich ist.
Bei LKW wird diese Form des Aufbaus als Kofferauflieger bezeichnet.
Quelle:
https://www.vardea.de/was-ist-ein-kofferaufbau/